ARIE 9 VON 14ARIA 9 OF 14
Vivaldi, Bajazet
Vivica Genaux
Son tortorella su verde sponda, che sitibonda l’acceso ardore nell’onda chiara temprar non sa. Sorte sì bella mi dona amore, che questo core per sì gran bene luogo non ha.
Ich bin eine Turteltaube am grünen Ufer, die vor Durst ihre brennende Glut im klaren Wasser nicht zu kühlen vermag. Ein so schönes Schicksal schenkt mir die Liebe, dass dieses Herz für ein so grosses Glück kaum Raum hat.
I am a turtledove on a green bank, who, parched with thirst, cannot cool her burning ardor in the clear water. So fair a fate does love bestow on me that this heart has no room for so great a joy.