HOLLER KLINGT

ARIE 8 VON 14

Nella fatal di Rimini

Donizetti, Lucrezia Borgia

Vivica Genaux

Nella fatal di Rimini e memorabil guerra, ferito e quasi esanime io mi giaceva a terra… Gennaro a me soccorse, il suo destrier mi porse, e in solitario bosco mi trasse e mi salvò.

In der verhängnisvollen Schlacht bei Rimini lag ich verwundet und fast leblos am Boden … Gennaro eilte mir zu Hilfe, gab mir sein Pferd, und in einen einsamen Wald brachte er mich und rettete mich.

In the fateful and memorable battle of Rimini, wounded and almost lifeless I lay upon the ground … Gennaro came to my aid, he gave me his horse, and into a lonely wood he carried me and saved me.