HOLLER KLINGT

ARIE 5 VON 14

Ti lascio in ceppi avvinto

Hasse, Arminio

Vivica Genaux

Ti lascio in ceppi avvinto, ma tornerò fra poco; o cadrò teco estinto, o vincerai con me. Tu resti in lacci, è vero, ma del nemico altero fra quei tuoi lacci istessi sarà fra poco il piè.

Ich lasse dich in Ketten zurück, doch ich werde bald wiederkommen; entweder falle ich tot an deiner Seite, oder du wirst mit mir siegen. Du bleibst gefesselt, das ist wahr; doch bald wird der Fuss des stolzen Feindes in eben diesen Fesseln liegen.

I leave you bound in chains, but I will soon return; either I shall fall dead beside you, or you will conquer with me. You remain in fetters, it is true, but soon the foot of the haughty enemy will be caught in those very fetters.