ARIE 4 VON 14ARIA 4 OF 14
Händel, Silla
Vivica Genaux
Se ben tuona il ciel irato, sempre i folgori non scaglia, ma dimostra il suo splendor. Di costanza un core armato a un sol lampo non s’abbaglia, né ricetto apre al timor.
Auch wenn der erzürnte Himmel donnert, schleudert er nicht immer Blitze, sondern zeigt nur seine Macht. Ein Herz, mit Standhaftigkeit gewappnet, lässt sich von einem einzigen Blitz nicht blenden und gewährt der Furcht keinen Einlass.
Though the angry heavens thunder, they do not always hurl their bolts, but only show their splendor. A heart that is armed with constancy is not dazzled by a single flash, nor opens its door to fear.