ARIE 1 VON 14ARIA 1 OF 14
Händel, Serse
Vivica Genaux
Se bramate d’amar chi vi sdegna, vuò sdegnarvi, ma come non so. La vostra ira crudel me l’insegna, tento farlo e quest’alma non può.
Wenn Ihr darauf besteht, jemanden zu lieben, der Euch verschmäht, so will auch ich Euch verschmähen – doch ich vermag es nicht. Euer grausamer Zorn lehrt mich zwar, ich versuche es, doch meine Seele bringt es nicht über sich.
If you long to love one who scorns you, I wish to scorn you but know not how. Your cruel anger teaches me to do so, I try, but this heart of mine cannot.